敦煌寫卷P.2704及其相關寫卷研究

uTaipei > School of Humanities and Arts > School of Humanities and Arts > 北市大語文學報 > Item 987654321/12946

Please use this identifier to cite or link to this item: http://utaipeir.lib.utaipei.edu.tw/dspace/handle/987654321/12946

Title:	敦煌寫卷P.2704及其相關寫卷研究
Authors:	劉鑒毅
Keywords:	P.2704寫卷;秋吟一本;三冬雪;千門化;P.2704 write roll;Chui yin i pen;Sun tung hsueh;Chien men hua
Date:	2013-12
Issue Date:	2014-12-26 10:19:50 (UTC+8)
Publisher:	臺北市立教育大學人文藝術學院
Abstract:	敦煌寫卷P.2704可分為〈三冬雪〉與〈千門化〉二組「重句聯章」之吟唱歌辭，其體裁為俗講變文受民間雜曲歌謠影響之唱辭。其形式由「入言」、「平吟」、唱辭與「側吟」所組成。其中「平吟」與「側吟」之注記，即「平調」與「側調」，與變文之注記不同。P.3618〈秋吟一本〉之內容乃法師於朱門講唱經文後為勸募冬衣之吟辭，而P.2704 寫卷則為P.3618寫卷之改作，作為一般僧尼沿街吟唱望濟寒衣之歌辭。 P.3618與P.2704〈三冬雪〉寫卷之內容乃出自文學素養極高之法師或都講，而P.2704 〈千門化〉則為山僧所作。P.4980〈勸人布施文〉之作者為學問僧談信。P.3618與P.2704 〈三冬雪〉之內容撰寫於吐蕃統治沙州時期（748~781）。由於〈三冬雪〉與〈千門化〉之內容與形式相近，後人遂將二首唱辭傳抄於一卷，以「次下則也」作為劃分。學者不察，或於原文妄自增刪以為劃分之論據，或誤錄為「次下側也」，導致此二首歌辭分合之訛誤。此四寫卷之內容，除了記載當時之佛典經律外，亦反映吐蕃統治敦煌時期，一般僧尼困窘之生活環境與對故國之悲思。此外，亦間接反映晚唐一般民眾之宗教態度與僧尼地位之低落。
Relation:	北市大語文學報(中國語文領域)，11期，頁65-95
Appears in Collections:	[School of Humanities and Arts] 北市大語文學報

Files in This Item:

File	Size	Format
11-4.pdf	4096Kb	Adobe PDF	1498	View/Open

Loading...